日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
腾讯分分彩 www.79bk.com-香港三色彩公司开奖| www.nw9.com-868彩票网-| www.sl67.com-计划网时时彩全天| www.17ll.com-中国体彩网手机下载| www.278.cm-大牌彩妆加盟| www.5696.cm-时时彩官方网下载| www.19588.com-彩票没中过-| www.63112.com-足彩模拟购买| www.026325.com-人人彩票怎样提现| www.116727.com-今日足彩比分| www.781851.com-八字看彩票号码| www.907127.com-福彩省份快三靠谱吗| www.011033.com-易迅彩票怎么没有了| www.zh6.com-传统彩票网站| www.129233.com-购彩票软件哪个好用| www.218116.com-快三投注平台7| www.309278.com-体育彩票11选5| www.500088.com-丹东福利彩票站出兑| www.604937.com-体育彩票旗舰店贴吧| www.81eo.com-北单sp彩客-| www.2682.pw-6288彩票网页版| www.075608.com-休彩31选7开奖| www.215208.com-福利彩票彩种及玩法| www.134226.com-中彩网首页彩票| www.433121.com-大富彩票软件下载| www.3090.biz-吉林省彩票得主| www.00104.com-农村大亨彩票| www.571.me-时时彩开豹子的规律| www.qq09.com-福彩公益-| www.13qi.com-湖北体育彩票大奖| www.355706.com-足彩中奖需要交税吗| www.615472.com-游戏厅彩票机技巧| www.ld11.com-6234彩票-| www.85151.cc-乐彩网犯法吗| www.3030.net-澳客彩票下载手机版| www.71535.com-体彩超级大乐透走图| www.137006.com-南海网彩票社区| www.557137.com-彩票数字规律号码| www.975651.com-许昌县彩礼钱| www.526351.com-时时彩全包号技巧| www.608859.com-天玺彩票网址| www.681917.com-天天中彩票微信提现| www.770546.com-体彩排五开奖结果| www.858797.com-福彩生肖6十1开奖| www.920892.com-凤彩网是合法的吗| www.977246.com-国家规定彩礼多少| www.cp0728.com-原快三助手-| www.213021.com-买篮球彩票的app| www.775251.com-9彩平台-| www.9637.wang-中国国彩是什么| www.995712.com-胜负彩容易中吗| www.16jv.com-3d字迷双彩论坛| www.cai4555.com江苏快三开奖结果i| www.px47.com-下载彩民-| www.28.net-七星彩手机直播现场| www.64ko.com-七星彩投注可靠网站| www.1705.com-哪些彩票软件有滚球| www.404548.com-白菜彩铅画详细教程| www.187059.com-玩黑彩一定输的原因| www.711999.cc-拿彩礼当嫁妆| www.81864.com-福彩直选冷号遗漏| www.488491.com-七乐彩官方下载| www.581212.com-好彩vip官网下载| www.658291.com-卖世界杯彩票的软件| www.737628.com-旺彩网买彩票正规吗| www.818915.com-易彩云系统福利彩票| www.882991.com-热拉彩票托的套路| www.947519.com-彩票假不假-| www.988624.com-江西省体彩中心新址| www.dm1.com-深圳福彩20选1| www.sa64.com-重庆时时彩官网暂停| www.22pk.com-金钻彩票登录地址| www.5201.vip-云南福彩在哪里兑奖| www.765285.com-955彩票网骗| www.925485.com-官方网站彩票旭彩| www.95322.com-竞彩足球外围比分| www.zu51.com-腾讯分分彩预测| www.018403.com-大家赢彩票网| www.353365.cc-京彩怎么连接平台| www.530138.com-彩票开奖查看前十期| www.844009.com-违反彩票管理条例| www.1960.mobi-送跳槽彩金的网站| www.62563.cc-全民星彩-| www.5fr.com-刘军玩彩厉害吗| www.946527.com-重庆时彩心得技巧| www.ei63.com-高频彩犯法吗| www.20hs.com-胜负彩最快开奖结果| www.1389.biz-唯美水彩花卉图片| www.47181.com-好彩三遗漏走势| www.750453.com-体彩7星彩预测| www.142301.com-福利彩票快3代玩| www.461968.com-天冠彩票注册地| www.579410.com-时时彩任4混选技巧| www.722287.com-福利彩票中三个| www.483960.com-网上买彩票输钱| www.784666.com-官方乐优彩票网| www.889201.com-神彩网论坛网站| www.976426.com-河南彩票弃奖| www.le81.com-河北燕赵福彩网首页| www.06989.cc-福彩走势和制图搜索| www.88751.com-彩九怎样进直播| www.783184.com-福利彩票0312| www.993335.cc-足彩胜负计算公式| www.189687.com-快乐十分快三助手| www.324719.com-七k官方彩票| www.631362.com-爱彩人彩票网下载| www.757661.com-淘彩网是不是正规的| www.369802.com-体彩排五预测专家| www.700967.com-买天天中彩票犯法吗| www.50js.com-凤凰彩票投注可靠吗| www.838840.com-太湖三字诀乐彩论坛| www.251785.com-福彩15选5派送奖| www.589241.com-福彩论坛中国最大| www.290533.com-彩宝彩票官网安卓| www.98nx.com-竞彩足球合买靠谱吗| www.6540.cm-北京快三购彩| www.33050.com-江苏体彩中心在哪| www.79763.com-银川彩票店-| www.033882.cc-凤凰彩票提款要多久| www.762841.com-澳洲三分彩可靠吗| www.468278.com-pk彩票是正规的| www.124901.com-腾讯彩票购彩平台| www.tv29.com-4k彩票-| www.936066.com-黑科技博彩漏洞赚钱| www.43fn.com-彩色耐磨地坪多少钱| www.893105.com-彩票大師-| www.871526.com-江苏彩礼多少| www.253151.com-36选7好彩2复式| www.392608.com-查体彩开奖号码查询| www.237254.com-杭州市体彩中心电话| www.326293.com-网易七星彩专家预测| www.371982.com-七乐彩开奖结果如下| www.559330.com-彩经网大乐透开机号| www.673053.com-七星彩的中奖方式| www.770071.com-七彩云南普洱茶| www.880285.com-北京快三豹子| www.221001.com-中彩网手机版| www.328835.com-宝贝计划彩票怎么样| www.492253.com-县政府卖彩票合法吗| www.382826.com-彩虹6号第三年| www.469288.com-酷彩吧app苹果版| 幸运彩票www.444237.com| www.199138.com-彩票平台提现失败| www.575700.com-票彩票开奖结果查询| www.10225.com-吉祥彩票官方彩票网| www.0020.net-四位数彩票开奖结果| www.024061.com-香港三色彩彩票公司| www.31253.com-鸿彩网骗局-| www.012365.com-一定牛彩票推荐| www.7734.vip-时时彩太假-| www.105728.com-体音彩票排列三开奖| www.91333.cc-炫彩微商3.1| www.4080.pw-彩票软件送彩| www.272477.com-安徽快三现在走势图| www.556972.com-网购彩票是否合法| www.605123.com-三d彩色本子| www.xb4.com-好彩网牛彩吧| www.281.website十大彩妆加盟电话| www.956393.com-开彩票店有赔钱的吗| www.21vg.com-博彩充值破解版下载| www.1981.tv-双色球购彩-| www.9454.cn-51h彩票大厅| www.88221.com-手机彩民堂官网| www.023467.com-七乐彩专家下期开|